After Catapulting Robert Pattinson, Safdie Brothers Set to Work With Ben Affleck and Adam Sandler for Mystery Baseball Movie