“It was harder than The Exorcist”: For Jennifer Connelly’s Co-star Fighting the Devil Was Easier Than Dealing With Her Fat Suits and Wigs in ‘Requiem for a Dream’