“I’m trying not to squint the whole time”: Amanda Seyfried Was Miserable While Working in Meryl Streep’s $589 Million Hit Movie