“We were hooked into the side of a freezing rock”: Ben Affleck Had the Strangest Bonding Session With Marvel Star Oscar Isaac During Intense Sequence